(1)適于壓力蒸汽的內鏡或者內鏡部件應當采用壓力蒸汽，注意按內鏡說明書要求選擇溫度和時間。
(1) Endoscopes or endoscopic components suitable for pressure steam sterilization should be sterilized using pressure steam, and attention should be paid to selecting temperature and time according to the requirements of the endoscope manual.
(2)環氧乙烷方法適于各種內鏡及附件的。
(2) The ethylene oxide sterilization method is suitable for the sterilization of various endoscopes and accessories.
(3)不能采用壓力蒸汽的內鏡及附件可以使用2％堿性戊二醛浸泡10小時。
(3) Endoscopes and accessories that cannot be sterilized by pressure steam can be sterilized by soaking in 2% alkaline glutaraldehyde for 10 hours.
(4)達到要求的硬式內鏡，如喉鏡、陰道鏡等，可采用煮沸20分鐘的方法。
(4) Hard endoscopes that meet disinfection requirements, such as laryngoscopes, colposcopes, etc., can be disinfected by boiling for 20 minutes.
(5)用液進行、時，有軸節的器械應當充分打開軸節，帶管腔的器械腔內應充分注入液。
(5) When using disinfectant for disinfection and sterilization, instruments with couplings should fully open the couplings, and instruments with cavities should be fully injected with disinfectant.
(6)采用其它劑、器械必須符合《管理辦法》的規定，具體操作方法按使用說明。
(6) The use of other disinfectants and disinfection equipment must comply with the provisions of the "Disinfection Management Measures", and the specific operating methods shall follow the instructions for use.
(7)硬鏡的方式好用一種，不要幾種方式交叉
(7) There is one effective disinfection method for hard mirrors, not multiple methods of cross disinfection
Next, the endoscopic maintenance company will talk about rinsing and drying the endoscope after disinfection:
采用化學劑浸泡的硬式內鏡，后應當用流動水沖洗干凈，再用無菌紗布擦干，或用75％的乙醇或者潔凈壓縮空氣等方法進行干燥。
Hard endoscopes that are disinfected by soaking in chemical disinfectants should be washed clean with flowing water after disinfection, and then wiped dry with sterile gauze, or dried using methods such as 75% ethanol or clean compressed air.
采用化學劑浸泡的硬式內鏡，后應當用無菌水徹底沖洗，再用無菌紗布擦干。后的內鏡及附件應當按照無菌物品儲存要求進行儲存。
Hard endoscopes that are sterilized by soaking in chemical disinfectants should be thoroughly rinsed with sterile water after sterilization, and then wiped dry with sterile gauze. After sterilization, endoscopes and accessories should be stored in accordance with the storage requirements for sterile items.
That's all for the disinfection or sterilization methods of hard endoscopes. We hope they can provide you with good help. For more information, please visit our website http://www.yojeim.com Consult!
新聞資訊
聯系我們
公司：匠仁醫療設備有限公司 
新聞資訊
