故障原因

　　Reason for malfunction

　　1. 光學系統故障

　　1. Optical system malfunction

　　- 圖像模糊或不清晰：可能是由于鏡頭表面污染、磨損、劃傷，或者是內部光學組件的移位、損壞。

　　-Blurred or unclear image: This may be due to surface contamination, wear, scratches on the lens, or displacement or damage to internal optical components.

　　- 色彩失真：可能是由于光源老化、光學濾鏡損壞或光路中的光學元件出現問題。

　　-Color distortion: It may be due to aging light sources, damaged optical filters, or problems with optical components in the optical path.

　　2. 機械系統故障

　　2. Mechanical system malfunction

　　- 彎曲部無法彎曲：通常是由于牽引鋼絲斷裂、松動或彎曲部的橡膠外套老化、破裂。

　　-The inability to bend at the bend is usually due to the breakage or looseness of the traction wire, or the aging or rupture of the rubber jacket at the bend.

　　- 插入管損壞：可能是由于長期使用導致的磨損、刮傷，或者受到外力的擠壓、拉扯。

　　-Insertion tube damage: It may be caused by long-term use leading to wear, scratches, or external compression or pulling.

　　3. 電氣系統故障

　　3. Electrical system malfunction

　　- 圖像傳輸故障：可能是由于電纜線損壞、連接器接觸不良，或者是圖像處理單元的故障。

　　-Image transmission failure: It may be due to cable damage, poor connector contact, or a malfunction in the image processing unit.

　　- 光源不亮：燈泡老化、損壞，電源供應問題，或者是光源控制電路故障。

　　-Light source not working: bulb aging, damage, power supply issues, or light source control circuit malfunction.

　　4. 密封問題

　　4. Sealing issues

　　- 漏水：密封件老化、損壞，或者是在組裝過程中未正確安裝密封部件。

　　-Leakage: The sealing components are aging, damaged, or improperly installed during the assembly process.

　　維修方法

　　Repair method

　　1. 光學系統維修

　　1. Optical system maintenance

　　- 清潔鏡頭：使用專用的清潔液和工具，輕輕擦拭鏡頭表面，去除污垢和污染物。

　　-Cleaning the lens: Use specialized cleaning solution and tools to gently wipe the surface of the lens to remove dirt and pollutants.

　　- 調整或更換光學組件：對于移位或損壞的光學組件，需要進行精確的調整或更換。

　　-Adjustment or replacement of optical components: For displaced or damaged optical components, precise adjustment or replacement is required.

　　2. 機械系統維修

　　2. Mechanical system maintenance

　　- 更換牽引鋼絲：如果鋼絲斷裂或松動，需要更換新的鋼絲，并進行正確的安裝和調試。

　　-Replace the traction wire: If the wire breaks or becomes loose, a new wire needs to be replaced and installed and debugged correctly.

　　- 修復或更換插入管：對于輕微的磨損和刮傷，可以進行修復處理；嚴重損壞的插入管則需要更換。

　　-Repair or replace the insertion tube: For minor wear and scratches, repair treatment can be carried out; Severely damaged insertion tubes need to be replaced.

　　3. 電氣系統維修

　　3. Electrical system maintenance

　　- 檢查和修復電纜線：查找電纜線的斷裂、短路或接觸不良之處，并進行修復或更換。

　　-Check and repair cable wires: Identify any broken, short circuited, or poorly connected areas of the cable wires and repair or replace them.

　　- 更換燈泡和維修電源：如果燈泡老化或損壞，應及時更換；電源供應問題需要檢查電源電路并進行維修。

　　-Replace the light bulb and repair the power supply: If the light bulb ages or is damaged, it should be replaced in a timely manner; The power supply issue requires checking the power circuit and repairing it.

　　4. 密封問題處理

　　4. Handling of sealing issues

　　- 更換密封件：找到漏水的位置，更換相應的密封件，并確保安裝正確。

　　-Replace seals: Identify the location of the water leakage, replace the corresponding seals, and ensure proper installation.

　　本文的精彩內容由 內窺鏡設備維修  提供，更多的內容請點擊我們的網站：http://www.yojeim.com 或者來電咨詢。

　　The exciting content of this article is provided by the maintenance of endoscopic equipment. For more information, please click on our website: http://www.yojeim.com Or call for consultation.