和其他的醫療設備一樣，為了保證醫療內窺鏡設備的精準性，日常的維護保養工作是很重要的，維護保養屬于主動維修，又稱超前維修，預防性維修。下面內窺鏡設備維修人員來講講其日常維護工作有哪些。

Like other medical equipment, in order to ensure the accuracy of medical endoscope equipment, daily maintenance is very important. Maintenance belongs to proactive maintenance, also known as advanced maintenance or preventive maintenance. Below, the endoscope equipment maintenance personnel will explain their daily maintenance work.

內窺鏡的使用，日常維護一般由使用科室和操作人員完成.它是一項每天都要進行的工作，應該制度化，它的內容應寫進操作規程和注意事項：使用科室應選派1名懂得一定儀器知識，責任心強的技術員擔任專職或兼職儀管員，協助和指導操作人員做好這一工作口常維護工作的內容一般包括：

The use and daily maintenance of endoscopes are generally completed by the department and operators. It is a daily task that should be institutionalized, and its content should be included in the operating procedures and precautions. The department should appoint a technician who knows a certain amount of instrument knowledge and has a strong sense of responsibility as a full-time or part-time instrument controller to assist and guide operators in doing this work. The maintenance work generally includes:

(1)機房及儀器設備的保潔;觀察調整機房溫度、濕度穩定。

(1) Cleaning of machine rooms and instrument equipment; Observe and adjust the stability of the temperature and humidity in the computer room.

(2)檢查機器的機械、轉動、氣路、水路，螺釘、螺母等部位是否正常。

(2) Check whether the machinery, rotation, air circuit, water circuit, screws, nuts and other parts of the machine are normal.

(3)檢查儀器表面的開關、旋鈕，指示燈、儀表及顯示參數是否正常。

(3) Check whether the switches, knobs, indicators, meters and display parameters on the instrument surface are normal.

(4)正式工作前，利用儀器自檢程序檢測儀器各部分的狀態情況。

(4) Before formal work, use the instrument self inspection program to check the status of each part of the instrument.

(5)注意儀器在運行過程中有否異常氣味和聲音，圖像質量是否正常。

(5) Pay attention to whether the instrument has abnormal smell and sound during operation, and whether the image quality is normal.

(6)檢查操作人員操作儀器是否符合規程，并及時糾正。

(6) Check whether the operators operate the instruments in accordance with regulations and make timely corrections.

因為醫用內窺鏡是一種侵入式檢測工具，所以一旦設備突然出現故障，無疑會給醫院和患者帶來不小的麻煩，所以醫用內窺鏡設備的日常保養及維護一定要引起醫院工作人員的認識，每天都要嚴格按照規范要求來操作。更多相關事項就來我們網站http://www.yojeim.com咨詢吧！

Because medical endoscopes are an invasive detection tool, if the equipment suddenly malfunctions, it will undoubtedly bring considerable trouble to hospitals and patients. Therefore, the daily maintenance and upkeep of medical endoscope equipment must be recognized by hospital staff, and it is necessary to operate strictly according to standard requirements every day. For more related matters, come to our website http://www.yojeim.com Consult!